Hello!

こちらでは、1月になっても、まだクリスマスの飾りを見かけます。
この地域では、どうも、今日が、ツリー（生木）の回収日と決まっていたようで、
あちこちの家の前に、いくつかに切られてバラバラになったものが置かれていました。
こちらで人気の生木ツリーは、毎年、伐採され売られていて、使い捨てなんですね・・・。
（実家では、Ｘマスだけ、庭から大鉢に植え替えていたので、年々成長していました。）

うちのは、組み立て式のツリーですが、先日やっと片付けました。
日本人としては、大掃除をしないで新年を迎えてしまったというような、後ろめたい気分です。
ちなみに、アメリカの大掃除は春、という習慣があるようで、
「なぜ、日本人は、わざわざ一番寒くて水の冷たいときに掃除をするのか？」
と、先日も聞かれてしまいました。

ところで、今回は、喪中を理由に、年末年始のご挨拶をしませんでした。（サボりました・・）
カードや年賀状を下さった方には、ぼちぼちお返事していきたいと思います。
本当に失礼してしまい、どうもすみませんでした。
Ｆ

４歳になってすぐに、訳も分からず海外に連れ出されたYですが、
ついに今日10歳になりました！

Ｆ

今日から、普通どおり学校が始まりました。
バンドの朝練習、ＥＳＬの早朝授業、もいつも通り。
お弁当には、おせち料理（まだ2日なので"残りもの"ではない！）を
詰めこんで持たせました。　
Ｆ

今年もどうぞよろしくお願いいたします。ＨＮＹ

しばらくの間、更新をおやすみしていますが、
そのうちに再開できると思います。　HNY＆F

今日は、歯医者に行って矯正の器具つけてきた。
明日歯を４本抜かなきゃいけないから、まだワイヤーはつけてないんだけど、
この矯正の器具、舌＆唇の中？にあたって痛い！
慣れるまで我慢しましょうって言われたけどいたーいー
でも、これからが痛いらしい。
ワイヤーで歯をギュッって引張る時が痛いんだって。
ふぅ。頑張らなくちゃ。
＜ｂｙ　Ｈ＞

今日の朝は、時差があって早く起きられました。
朝は、少し宿題をして、
１２時になったら、近くの映画館に、ハリーポッターの５話を見に行きました。
見る前に、ポップコーンとジュースを買って入りました。
入ってみたら、うちの家族しかいません。
びっくりしていたら、もう一組の家族が来て、その後に
もう一組来て、結局、三組だけでした。
三組だけだったので、少し怖くて、ドキドキしながら見ました。
すごくおもしろいかったです。
映画が終わったら、外は雨が降っていて、じめじめしていました。
帰ったらぬれてしまったので、お風呂に入りました。
＜ｂｙ　Ｙ＞

週末より、４年間過ごしたロンドンに来ています。
ＨＮＹは、もと通っていた学校に体験入学させていただくことになり、
元気に毎日通っています。

<ｂｙ　Ｆ>

ここでは、６月２０日で学校は終わりました。
それぞれの学校で、卒業式もありました。

成績表は、もうすぐ郵送されてくるはずです。
約２ヵ月半の夏休み。
学校からの宿題は、
リストの中から最低2冊の本を読み、
レポートを書くこと。
しっかり予定を立てないと、
ダラダラしてしまいそうです。

今週来週は、日本へ帰国するお友達も多く、
送別会や見送りでバタバタしそうです。
＜Ｆ＞

今日はMiddle Schoolの卒業式がありました。
あ。私が卒業するわけではありませんよ・
卒業するのは8th gradeで、私はバンドの演奏をするために行きました。
すごかったよ。
8年生の子、みんな「ガウン」だっけ？
卒業式に着るマントみたいなの。あれを着てた!!!

バンドの演奏の方は上手くいったと思う。

今日1日こっちの卒業式見てて、友達と話してたんだけど、
私は、日本のきっちりした卒業式もいいけど、
こっちの卒業式の方は　楽しくていいなぁ、と思いました。

卒業証書授与の時の様子なんか、まったく日本のやり方と違って、
大騒ぎでした。
＜ｂｙ　Ｈ＞